Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 janvier 2008 6 05 /01 /janvier /2008 14:05

Avis à la population.

Voilà, enfait c'est une petite annonce cet article.
Bref, y'a un article sur Rémi qui circule sur NAVER, un "truc" Coréen, tout est écrit en Coréen, d'ailleurs c'est très jolie, mais je comprend pas.
Si y'a quelqu'un qui lit le coréen, qui traduit le coréen, en tout cas qui est très fort en coréen, et qui peut nous dire, si en fait c'est des grosses insultes ou si de l'autre côté du monde du Nord de la France il y a des gens qui veulent dire des choses gentilles, et bien qu'il nous le dise.

 

제가 6년동안 좋아하던 프랑스 예술가..

 


Remi......

제가 이 사람의 그림을 처음 본 것은 고3때 단 5판만 발간되고 사라진

상당히 마이너한 subculture관련의 어떤 잡지였습니다.....잡지의 맨 뒤에 아무런 설명도 없이 딱 5번만 연재된

그의 그림을 보고 망치로 머리를 때리는 듯한 충격을 먹었습니다.

완전 제 스타일이었기 때문 입니다...그림에 대한 아무런 설명도 없이 단지 remi...이것이

작가의 이름이라고 생각한 저는 인터넷에서 아무리 쑤셔봐도 레미라는 동명이인 인듯 한..사람의 정보만

찾아볼 수 밖에 없었습니다....REMI라는 이름과 그림에 가끔 나오던 말들이 저는 프랑스어로 생각되어

프랑스 웹사이트에서 검색했지만...결국 나오않고 포기....

그러다가 몇년 뒤 어떤 프랑스 온라인 쇼핑몰인듯한 곳에서 그의 그림집이 팔고있더군요

바로 온라인 구매 대행업체에서 그 조그마한 그림집을 견적을 뽑아보니 무려 11만원이 넘더군요

실제가격은 만원도 안하는데....망설이다가 그 쇼핑몰도 사라져버렸습니다....그후 나타나지 않다가..

최근에 드디어 그가 블로그를 만든것을 발견 했습니다... 이것이 주소-> http://remi.over-blog.fr/

뒤에 fr이 붙는걸로 봐서 역시 프랑스인가 봅니다....

프랑스어할 줄 아시는 분은 이사이트에 가서 간략하게 그를 소개해주시면 감사하겠습니다

그리고 작품을 판매한다는 정보도 있으면 좀 찾아주세요..이렇게 막무가내로 찾아본지 벌써 6년이나 됐네요

이렇게 질질 끌고 있다가는 보고싶었던 영화나 읽고싶었던 책 귀찮다고 내팽겨치다가 평생 못보고 끝나는것과 같네요...좋아하는거 결국 실천도 못해보고 너무.아깝네요.........도와주세요~ㅠ_ㅠ

프랑스어는 발음이 너무 생소한지라.....배우는게 겁이 날 지경...


Partager cet article

Repost 0
Published by kenopeh
commenter cet article

commentaires

JUNG 06/01/2008 16:42

je suis Coréenne, je connais cette personne qui a écrit cet article sur NAVER.

voilà, cet article dit
qu'il s'interesse à Rémi depuis 6ans. il a trouvé des oeuvres de rémi par hasard. il était tout à fait touché.il connait que ce site, mais malheureusement il comprend pas du tout le français.

en fait, il veut acheter le catalogue de Rémi et avoir des
choses sur Rémi.

  • : rémi
  •  rémi
  • : travaux artistiques en cours, photos d'expositions
  • Contact